• Wir übersetzen

die persönlichen Unterlagen, die Lebensläufe und Curricula vitae, den Briefwechsel, die Unterlagen zur Legalisierung der Staatsbürger im Ausland, die Unterlagen zur Visumerteilung, verschiedene Genehmigungen und Bewilligungen, die Unterlagen zur ständigen Wohnsitznahme, für die Studienzwecke u.a., darunter auch:
- Geburts-, Heirats-, Sterbeurkunden
- Polizei-, Ehefähigkeits-, Wohnsitz-, Schul-, Studien-, Arbeitsbescheinigungen u.a.
- Führerscheine
- Ärztliche Atteste und Bescheinigungen
- Diplome, Reifezeugnisse
- Einverständniserklärungen der Eltern (auch zwecks Auslandsreise der Kinder)
- Vollmachten, verschiedene Erklärungen und viel mehr.

  • Übersetzung der Firmendokumentationen:

- verschiedene Kontrakte, Verträge, Vereinbarungen, Satzungen, Gründungsverträge, Vollmachten, Lizenzen, Genehmigungen, Kostenanschläge, Bilanzen und andere juristischen bzw. finanziellen Dokumentationen
- laufender Briefverkehr u.a.

  • Übersetzung der Unterlagen zur Erfüllung notwendiger

Zollformalitäten
- Warenbegleitpapiere
- Rechnung-Faktura, Invoice
- Ursprungs-, Konformitäts-, Qualitätszeugnisse
- Veterinär-, radiologische, Sanitäts- und epidemiologische Zeugnisse
- Prüfzeugnisse
- Sachverständigengutachten u.a.

  • Technische Übersetzungen:

- Bedienungs-, Gebrauchs-, Montageanweisungen, Instandhaltungsanleitungen u.a.
- Zertifikate, Genehmigungen, Zeugnisse

Die Fachgebiete sind: Maschinen-, Gerätebau, Energetik, Wasser-, Gasversorgung, Bauwesen, Elektrotechnik, Telekommunikationen, Nahrungsmittelindustrie, Leichtindustrie, Landwirtschaft, Hüttenindustrie, Kohlenindustrie, Holzbearbeitungsindustrie, Technik, Flugzeugbau u.a.

  • Übersetzung der Gerichtsunterlagen (Gerichtsbeschlüsse, Gerichtsakte, Rechtsbehelfsbelehrungen u.a.)
  • Übersetzung medizinischer Literatur
  • Übersetzung der Werbeschriften, Infobroschüren, Visitenkarten usw.
  • Übersetzung der Bank- und Versicherungsunterlagen
  • Übersetzung schöngeistiger Literatur
  • Übersetzung wissenschaftlicher Literatur, Lehrbücher, Handbücher u.a.
  • Übersetzung und Lokalisierung von Webseiten
  • Übersetzung der Software, IT-Technologien und interaktiven Informationen